casos en ruso

Esta es una serie de apuntes sobre los casos en ruso que ahora mismo conozco. A medida que esta información aumenta, que espero que lo haga, iré actualizando el artículo. Esto está aquí no porque quiera mostrarlo a nadie en particular, sino porque es más fácil conservar estas notas en algún lugar más ordenado que mis directorios. Colocaré solo las terminaciones y cómo llegar a ellas, en caso de que sea necesaria alguna explicación.

Caso nominativo

singular
Género Terminaciones Ejemplos
Masculino consonante, й, ь Студент, друг, чай, Учитель
Femenino А, я, ь подруга, студентка, Мать, семья
Neutro о, е Море, окно, кофе, молоко
Plural
Género Terminaciones Reglas ejemplos
Masculino ы, и Si termina en consonante, añadir ы
Cambiar й por и
Cambiar ь por и
Студент - Студенты
Учитель - Учители
музей - музеи
Femenino ы, и Cambiar а por ы
Cambiar я por и
Cambiar ь por и
Машина - Машины
тётя - тёти
ночь - ночи
Neutro а, я Cambiar о por а
Cambiar е por я
Море - Моря
окно - окна

caso preposicional

singular
Género Terminaciones Reglas ejemplos
Masculino е Si termina en consonante, añadir е
Cambiar й por е
Cambiar ь por е
брат - брате
стол - столе
герой - герое
учитель - учителе
Femenino е, ии, и Cambiar а por е
Cambiar я por е
Cambiar ия por ии
Cambiar ь por и
сестра - сестре
неделя - неделе
Мария - Марии
дверь - двери
Neutro е, ии, мени Cambiar о por е
Cambiar ие por ии
Cambiar мя por мени
лицо - лице
море - море
здание - здании
время - времени
  • Hay algunas palabras que tienen una terminación diferente en preposicional, terminan en у. Estas palabras solo se usan en esta forma de excepción si se refieren a un lugar (con preposiciones в o на).
    • аэропорт - в аэропорту
    • берег - на берегу
    • лёд - на льду
    • Год - в году
    • Лес - в лесу
    • пол - на полу
    • сад - в саду
    • снег - в/на снегу
    • угол - в/на углу
    • шкаф - в шкафу
Plural
  • el plural del caso preposicional es el mismo para todos los géneros. Los cambios en las terminaciones dependen únicamente de la terminación del sustantivo en nominativo singular.
Terminaciones Reglas ejemplos
ах, ях Si termina en consonante, añadir ах
Cambiar а por ах
Cambiar о por ах
Cambiar й por ях
Cambiar ь por ях
Cambiar е por ях
Cambiar я por ях
актёр - актёрах
сестра - сёстрах
лицо - лицах
герой - героях
зверь - зверях
море - морях
няня - нянях

Caso acusativo

singular
  • En masculino, únicamente los sustantivos animados (gente y animales) presentan cambios. El resto de sustantivos, que reciben la denominación de inanimados, se declinan del mismo modo que en singular nominativo.
Género Terminaciones Reglas ejemplos
Masculino (animados) а, я Si termina en consonante, añadir а
Cambiar й por я
Cambiar ь por я
брат - брата
герой - героя
учитель - учителя
masculino (inanimados) Nominativo
Femenino у, ю, ь Cambiar а por у
Cambiar я por ю
ь no cambia
книга - книгу
неделя - неделю
дверь - дверь
neutro Nominativo
Plural
  • En masculino y femenino, únicamente los sustantivos animados (gente y animales) presentan cambios. El resto de sustantivos, que reciben la denominación de inanimados, se declinan del mismo modo que en singular plural.
Género Terminaciones Reglas ejemplos
Masculino (animados) ов, ев, ей Si termina en consonante, añadir ов
Cambiar й por ев
Cambiar ь por ей
актёр - актёров
герой - героев
царь - царей
masculino (inanimados) Nominativo plural
Femenino (animado) consonante, ь, ий, ей si termina en а, removerla
Cambiar я por ь
Cambiar ия por ий
Cambiar ь por ей
актриса - актрис
няня - нянь
Мария - Марий
Ммышь - мышей
Femenino (inanimados) Nominativo plural
neutro Nominativo

Caso Genitivo

singular
Género Terminaciones Reglas ejemplos
Masculino а, я Si termina en consonante, añadir а
Cambiar й por я
Cambiar ь por я
брат - брата
стол - стола
герой - героя
учитель - учителя
Femenino ы, и Cambiar а por ы
Cambiar я por и
Cambiar ь por и
вода - воды
неделя - недели
дверь - двери
Neutro а, я, мени Cambiar о por а
Cambiar е por я
Cambiar мя por мени
лицо - лица
море - моря
время - времени